Prisoner of Love 作詞/作曲：宇多田光

I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love...

平気な顔で嘘をついて
笑って　嫌気がさして
楽ばかりしようとしていた

ないものねだりブルース
皆安らぎを求めている
満ち足りてるのに奪い合う
愛の影を追っている

退屈な毎日が急に輝きだした
あなたが現れたあの日から
孤独でも辛くても平気だと思えた
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love

病める時も健やかなる時も
嵐の日も晴れの日も共に歩もう

I'm gonna tell you the truth
人知れず辛い道を選ぶ
私を応援してくれる
あなただけを友と呼ぶ

強がりや欲張りが無意味になりました
あなたに愛されたあの日から
自由でもヨユウでも一人じゃ虚しいわ
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love

Oh もう少しだよ
Don't you give up
Oh 見捨てない　絶対に

残酷な現実が二人を引き裂けば
より一層強く惹かれ合う
いくらでもいくらでも頑張れる気がした
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love

ありふれた日常が急に輝きだした
心を奪われたあの日から
孤独でも辛くても平気だと思えた
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love

Stay with me, stay with me
My baby, say you love me
Stay with me, stay with me
一人にさせない

Prisoner of Love 中文翻譯:小瓶子

I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love...

擺出若無其事的臉孔去說謊
去嬉笑　我感到厭倦
我只想要快樂而已

藍調訴說硬要擁有得不到的東西
大家都祈求安樂平靜
生活豐足卻你爭我奪
窮追著愛的影子

無聊的每天突然閃現光輝
從你出現的那天開始
孤獨也好辛苦也好我也毫不在乎
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love

無論患病還是健全
無論暴風雨還是晴天也並肩同行吧

I'm gonna tell you the truth
我選擇不為人所知的崎嶇之路
你總為我打氣
僅是你，我會以朋友相稱

逞強和貪婪變得沒有意義
從被你愛著的那天開始
獨個兒的自由和富裕都只是空虛
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love

Oh 還差少少
Don't you give up
Oh 不要離棄我　絕對不要

如果殘酷的現實把二人拆散的話
我們便要比那力量更強烈地互相吸引
無論多強大多厲害也要加油
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love

司空見慣的日常生活突然閃現光輝
從迷人的那天開始
孤獨也好辛苦也好我也毫不在乎
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love

Stay with me, stay with me
My baby, say you love me
Stay with me, stay with me
不要讓我獨自一人

British Prime Minister Criticizes Burma Over Failure to Allow in Foreign Aid By Tom Rivers
London
17 May 2008
Rivers report - Listen (MP3)

British Prime Minister Gordon Brown has strongly condemned Burma's military government for not allowing international aid to reach its own people. For VOA, Tom Rivers in London has details.

 

Gordon Brown, 15 May 2008 Prime Minister Brown, in an interview with British television, accused the authorities in Rangoon of standing in the way of international support that could immediately help those still severely affected by the cyclone that struck just over two weeks ago.

"This is inhuman," he said. "We have an intolerable situation created by a natural disaster that is being made into a man-made catastrophe by the negligence, the neglect and the inhuman treatment of the Burmese people by a regime that is failing to act and to allow the international community to do what it wants to do."

Both the United States and France have ships in the area and could deliver large aid consignments, but Burma has refused to allow any relief to be moved into the hard-hit delta region directly from the sea.

 

Bladders of fresh water for cyclone victims sit aboard USS Essex Mr. Brown told the BBC, the world is watching and the ruling generals in Rangoon are being judged by their actions.

"This is a regime in Burma that is preventing the aid that ought to be getting to the people of Burma, getting there," said the British prime minister. "And we will continue to use every international channel to pressure them to do what is the right thing by the people."

Britain is trying to get its aid to Burma through those regional countries that make up the Association of South East Asian Nations.

Another meeting of that group is to be held on Monday to discuss further donor strategies.

Burmese officials put the cyclone death toll at 78,000, but international relief groups say it is probably much higher. The United Nations estimates that some 2.5 million may have been made homeless.

 

Reference: http://www.voanews.com/english/2008-05-17-voa21.cfm

【新歌歌詞】衛蘭 - 如水

期待過我們似細水
可惜蒸發出眼淚
明白你最近有些暫時伴侶 偷一刻午睡
彷彿專一使你極空虛
懷疑被你抱著我念著誰
無論你再好 亦捨得失去

難過亦過難道我
嫌損失未夠多
早放手可減輕痛楚
不等泡沫給吹破
不想去知誰填補我
無悔在我還是我
任你多麼差錯
無謂去追問為何
深知告別損失非我
讓情人離別
似水清洗我

原諒你對著我說謊
出於好意的作狀
明白你最近已經避談近況
早不敢寄望
心中早把相愛如觀光
情如瀑布瀉下也未驚慌
心境已 隨著那水花得到釋放

難過亦過難道我
嫌損失未夠多
早放手可減輕痛楚
不等泡沫給吹破
不想去知誰填補我
無悔在我還是我
任你多麼差錯
無謂去追問為何
深知告別損失非我
讓情人離別
似水清洗我

難過亦過難道我
嫌損失未夠多
早放手可減輕痛楚
不等泡沫給吹破
不想去知誰填補我
無悔在我還是我
任你多麼差錯
無謂去追問為何
深知告別損失非我
讓情人離別
似水清洗我

心中有漣漪吹過 又回到最初 平靜去做我

Chinese Quake Death Toll Nears 29,000 By Stephanie Ho
Beijing
17 May 2008
Ho report - Listen (MP3)

The official death toll from the massive earthquake that struck southwestern China Monday is nearing 29,000. Aftershocks and flooding, however, are posing new threats to survivors. Chinese officials have ordered thousands of people to evacuate communities near the earthquake's epicenter, because of possible danger from flood waters. From Beijing, VOA correspondent Stephanie Ho spoke with reporter Daniel Schearf, who was in the town of Beichuan and described the scene.

 

Earthquake survivors carrying their belonging, evacuate to higher ground from center of earthquake-hit Beichuan County, Sichuan province, 17 May 2008 Reporter Daniel Schearf had just arrived Saturday in Beichuan, Sichuan, which is close the epicenter of Monday's quake.

He began looking around the ruined city, when he noticed a large number of people fleeing from something, and said, "There are a lot of people going there now. I mean, I'm talking hundreds [of people] going to this area, and I'm following behind them. And they're all at a good jog."

It was not long before he started to get worried, saying, "They're saying get out, get out, get out. This is not good."

Schearf said another journalist he ran into told him a dam upstream had broken and that floodwaters were coming. "He said get going, get going, get going. You need to get to high ground fast."

The official explanation did not have to do with a dam, but did involve potential flooding. China's state-run Xinhua News Agency reported that authorities were evacuating thousands of people near a lake and a river, where the rising water level has already overflowed into the streets of one village.

 

Rescuers walk past a collapsed bridge outside Yingxiu of Wenchuan county The reason given is that multiple landslides set off by Monday's powerful quake already has blocked parts of the Qingzhu River. Experts were quoted as saying more debris set off by aftershocks could push the water level to an even higher, more dangerous level.

Xinhua said authorities in Beichuan County want to explode part of the embankment of a nearby lake, in an apparent effort to relieve some of the water level pressure.

One expert, who was not identified, warned that if the lake bursts on its own, "it will form a 40-kilometer long waterway, and the results will be grave."

Hundreds of rescuers and local residents have been told to leave nearby areas and go to higher ground for shelter.

Throughout the earthquake zone, nearly 5 million people have lost their homes. Also, authorities are working hard to ward off infectious diseases transmitted through contaminated water or unsanitary conditions.

 

Chinese soldiers and rescue workers remove body of student from Beichuan middle school, 16 May 2008

One growing issue is the number of schools that collapsed - about 7,000 by official media accounts. The quake wiped out entire schools and trapped all the students inside. For many grieving Chinese parents, this issue is even more poignant because they lost their only child. Critics say the buildings were constructed in a substandard fashion, so that the builders could cut costs. Chinese officials say they will investigate.

 

 

 

 

 

 

Reference: http://www.voanews.com/english/2008-05-17-voa5.cfm

Notice that the sound files from 11/5/2008 or later are changed to a much lesser sized files (about 700 KB) , which may worsen the quality of my sound. Since the previous files are too large (at least 4 MB) , this can prevent running out of storage. Pardon me for the annoyance.

First UN Land Convoy Goes to Burma By Lisa Schlein
Geneva
10 May 2008
Schlein report - Listen (MP3)

The UN refugee agency (UNHCR) says it has sent the first UN convoy of aid overland into Burma, and a planeload of shelter supplies has been flown in from Dubai.  Lisa Schlein reports for VOA from UNHCR headquarters in Geneva.

 

A UNHCR land convoy, carrying emergency shelter supplies for cyclone victims in Burma, crosses over the border in north-western Thailand, 10 May 2008 The UN refugee agency says the two-truck convoy was carrying more than 20 tons of tents and plastic sheets.  It says these goods will be enough for 10,000 people made homeless by the disastrous cyclone that hit Burma.  An estimated one million people have had their homes destroyed by Cyclone Nargis.

UNHCR spokeswoman Jennifer Pagonis tells VOA, the overland journey from Thailand into Burma, also known as Myanmar, was long and difficult.

"This is the first positive step in getting our aid materials into Myanmar," she said.  "In one day, we really got stuff going in by air and aid supplies going in from land convoys.  So, we know that these two routes are now operating for us and, I think, that is always a relief when you are trying to, for a week to make it happen."

 

Residents walk past houses destroyed by Cyclone Nargis in Bogalay, Burma, 09 May 2008 Pagonis says the goods could have been delayed as customs posts on both sides of the border are closed on weekends.  But, she says the UNHCR negotiated with government officials in Thailand and Burma to keep the posts open to allow the supplies to enter Burma.

In the end, she says, the operation went off smoothly.

"It took seven minutes to go through procedures," she added.  "We arrived when the convoy came with a police escort on the Thai side and crossed about 1:00 o'clock local time, and seven minutes later it was on the other side.  So, there was just a brief exchange of formalities.  Of course there was a lot of work that went on to make sure that this all did run smoothly.  We had a lot of cooperation from border officials on both sides of the Thai and the Myanmar sides.  They knew what was happening.  Everybody was prepared and it went off without a hitch." 

The supplies will be handed over to the Disaster Management Committee to be distributed under UNHCR monitoring.

Pagonis says there are no plans for future land convoys.  But, in any emergency situation, she says it is useful to have several routes established. She says the airlift of 33 tons of supplies that left Dubai on Saturday is the first of three planned flights.

She says two other flights carrying urgently needed shelter supplies are expected to leave early next week.   And other aid shipments will go by sea.

Reference: http://www.voanews.com/english/2008-05-10-voa15.cfm

By Scott Stearns
White House
02 May 2008
Stearns report - Listen (MP3)

The U.S. economy lost 20,000 jobs in April as higher food and fuel costs continue to slow economic growth. VOA White House Correspondent Scott Stearns reports, U.S. President George Bush says tax refunds and business incentives should help improve the economy by July.

 

President Bush delivers remarks on the economy at World Wide Technology Inc. in Maryland Heights, Missouri, 2 May 2008 It was the fourth consecutive monthly decline for American workers, bringing the total number of jobs lost so far this year to more than 250,000. But April's drop was smaller than some economists projected, and the unemployment rate fell slightly to five percent.

Speaking to workers in the Midwest state of Missouri, President Bush said the economy is not as robust as he would like, but he is certain it will improve.

"I know it is tough times. And I know you are having to pay more at the fuel pump then you want, but this economy is going to come on. I'm confident that it will," he said.

The president says a temporary economic stimulus package of tax rebates and business incentives should start helping turn the economy around by the start of the third financial quarter in July.

The first of those tax rebates to more than 130 million households went out this week. The rest will follow throughout May.

There was April job growth in education and health care, but not enough to make up for sharp losses in construction and manufacturing.

The U.S. automotive industry says vehicle sales are at their slowest in ten years. The world's largest automaker, General Motors, says it is reducing production of large pickup trucks and sport-utility vehicles at four plants in the United States and Canada because of poor sales.

Higher gasoline and food prices are depressing U.S. retail sales. Home prices nationwide are down ten percent. Consumer confidence is at a five-year low.

Much of the current slowdown follows the crisis that hit the housing market earlier this year. Many new homebuyers got low introductory interest rates, but were unable to meet their mortgage payments when those rates went up, leading to record foreclosures.

Public opinion polls say the economy has replaced the war in Iraq as the single biggest issue on the minds of voters ahead of November's presidential election. An NBC News/Wall Street Journal poll this past week says 73 percent of Americans believe the nation is heading in the wrong direction.

 

Reference: http://www.voanews.com/english/2008-05-02-voa53.cfm

Obama Fails to Close the Gap; Clinton Wins in Pennsylvania By Howard Lesser
Washington, DC
23 April 2008
University of Pennsylvania Law Prof. Anita Allen - Listen (MP3)

Hillary Clinton’s victory in Tuesday’s Pennsylvania primary will not prove decisive for her to secure the Democratic party’s presidential nomination. That was not expected, because neither the New York Senator nor her Illinois rival, Senator Barack Obama could have divided up Pennsylvania’s prize of 158 delegates to reach the total of 2,025 needed to clinch the race. However, the Pennsylvania contest culminates the longest phase since the primary season began in January to go without a state election, and the six-week lull heightened focus on the candidates’ skills in reaching voters in a critical, delegate-rich northeastern state. University of Pennsylvania law professor Anita Allen says that the six-week focus posed a worthy test of the two US senators’ electability in November’s national election.

“The current campaign definitely tested the ability of Barack Obama to win in the general election in the fall, more than I think Hillary. Hillary wisely saw that her best strategy was to cast doubts about Barack’s electability, and I think she actually did that. And although Barack is going to be a formidable foe, I do think that his capacity to get around the fact that he is less experienced, that he is a man of color, and that he had less than a year in Washington (before declaring his candidacy) are going to be issues for him going forward,” she said.

A loss in Pennsylvania for Hillary Clinton could have signaled the beginning of the end of her 2008 bid, which at one time had been described as a candidacy of entitlement. Going into Pennsylvania, Barack Obama held about a 140-delegate lead over Senator Clinton nationwide. Despite Clinton’s Tuesday win in Pennsylvania, analysts will be closely watching her margins of victory because a narrowing of her lead still could help propel Obama to the nomination in weeks ahead if he wins Democratic primaries in Indiana (May 6), North Carolina (May 6), West Virginia (May 13), and Kentucky (May 20). Professor Allen says it was a fitting finish to the Clinton campaign in Pennsylvania to hold its final rally at the University of Pennsylvania before an energized academic community of students, faculty, and a well-entrenched West Philadelphia community of local residents, many of whom are African-American.

“I think being in the Philadelphia area was a good idea. They have a lot of support among people of color traditionally, but also among women, among educated people, and the Clintons were on our campus a lot. Bill, Hillary, and (their daughter) Chelsea spent a lot of time of the Penn campus. And they’ve also been seen at Drexel University down the street. They’ve been seen down the road a few miles on the Constitution Center and elsewhere, because I think they believe that this university is a source of support for them. The young voters are important in this election. The educated voters are important. The black vote, of course is important, and of course having this great university being right in the middle of a historically and ethnically African-American community is a way of saying that we’re both interested in the problems of a poor urban community and also interested in promoting the interests and values of our more educated population who have a great role to play in providing leadership and guidance and policymaking for our country in the future,” she noted.

Although Senator Obama outspent Senator Clinton by wide margins of the past month and a half. He raised funds at the grass roots, from students, the poor, the wealthy, and a broad range of new first-time supporters. He also is considered an important stimulus for yesterday’s high voter turnout in African-American neighborhoods of Pennsylvania’s two largest cities of Pittsburgh and Philadelphia. Despite this, Professor Allen says his campaign was jeopardized in Pennsylvania by having to diffuse widely criticized comments depicting the bitterness of small town folks. For that reason, she says, his advisers recommended that the Harvard-law educated candidate refrain from matching the Clintons with an appearance at Pennsylvania’s prestigious Ivy League university where Mrs. Clinton spoke.

“There was a group of professors trying to get Obama to come and give a speech in our sports stadium here on Penn’s campus. And over 200 professors signed a petition urging him to come. And what we were told was that the rally on the (historic Independence) Mall was the substitute and that at a time when Obama was being accused of being an elitist person in Pennsylvania, it was more appropriate, perhaps, that he meet in a less symbolically elitist location than Penn’s campus,” she said.

Professor Allen points out that Hillary Clinton’s Pennsylvania victory most likely ensures she will continue to stay in the race into next month’s decisive primaries. “Hillary’s in this game if she wins Pennsylvania until the summer, I believe. But again, there will be some pressure on her to withdraw, but I think she can credibly stand up to that pressure if indeed she is the technical victor in Pennsylvania.”

The downside of prolonging the campaign is that “so much of the attention the media has given to the election has turned to negative campaigning, snide remarks, slips of the tongue, animosities which are exaggerated.”

However, Allen notes that if it turns out that one of them is doing less well, either after the primary season or toward the beginning of the convention, at that point, it would be a phenomenal thing if these two would decide to join forces, by sharing the ballot and running as President and Vice President “because there’s plenty of evidence here that a woman candidate and a black candidate can catalyze, can excite, and can promise a change of hope which we haven’t seen before. And they may have together skills and experience which would make the White House and Washington, DC in general a better place for all of us.”

Reference: http://www.voanews.com/english/Africa/2008-04-23-voa6.cfm

Economic Policy Makers See Food Crisis as Major Problem By Barry Wood
Washington
13 April 2008
Wood report - Listen (MP3)

Economic policy makers from all corners of the word ended their meeting in in Washington with a call for assistance to countries most affected by a recent sharp rise in food prices. VOA's Barry Wood reports.

World Bank President Robert Zoellick, 13 Apr 2008 World Bank President Robert Zoellick said help is needed for countries in which sharply higher food prices are causing hunger. Many grain prices have nearly doubled in the past year and the impact is particularly severe in impoverished countries like Haiti and Bangladesh. Zoellick said a 500 million dollar emergency feeding program will be set up.

"We have to put our money where our mouth is," said Robert Zoellick. "Now. So that we can put food into hungry mouths. It's as stark as that."

International Monetary Fund chief Dominique Strauss-Kahn, who participated in the Sunday meeting of the World Bank's Development Committee, warned that the inflationary effect of higher food prices could push millions back into poverty.

"All that has been done [achieved over the past decade] can be undone very rapidly by the crisis coming from the increase in food prices," said Dominique Strauss-Kahn.

In Asia rice prices have risen by more than 75 percent in less than three months and some rice exporting countries have placed restrictions on foreign sales.

Policymakers who came to Washington for this previously scheduled meeting of the IMF and World Bank governing body were sobered by the sudden deterioration in the world economic outlook. Growth has slowed to its slowest pace in five years while food and energy prices continued to rise. Lenders are less willing to take risks in the aftermath of the mortgage loan problem that surfaced in the United States eight months ago.

While some developing countries are cutting back, oil exporting nations are reaping windfall profits from the quadrupling of oil prices in the past five years. World Bank president Zoellick wants some of that oil wealth to be invested in Africa.

"The allocation of even one percent of the assets of sovereign wealth funds [investment funds, many of which are based in the Middle East] to equity investments in Africa could draw $30 billion to African development, growth and opportunity," he said.

The IMF and World Bank also called for more supervision of financial markets and a successful conclusion of the latest round of global talks aimed at removing barriers to trade.

Reference: http://www.voanews.com/english/2008-04-13-voa22.cfm

High School Musical 2 Original Sound Track

09. Everyday

Performed by: Zac Efron (Troy) & Vanessa Hudgens (Gabriella)

Lyrics:

[Troy]
Once in a lifetime
means there's no second chance
So I believe that you and me
should grab it while we can

[Gabriella]
Make it last forever
and never give it back

[Troy]
It's our turn and I'm loving where we're at

[Both]
Because this moment's really all we have

[Troy]
Everyday
of our lives,

[Gabriella]
Wanna find you there,
Wanna hold on tight

[Troy]
Gonna run

[Both]
While we're young
and keep the faith

[Troy]
Everyday

[Both]
From right now,
Gonna use our voices and scream out loud

[Gabriella]
Take my hand

[Troy]
Together we
will celebrate,

[Gabriella]
Celebrate

[Both]
Oh, everyday

[Gabriella]
They say that you should follow

[Troy]
And chase down what you dream,

[Gabriella]
But if you get lost and lose yourself

[Troy]
What does it really mean?

[Gabriella]
No matter where we're going,

[Troy]
It starts from where we are

[Both]
There's more to life when we listen to our hearts
And because of you,
I've got the strength to start

Yeah, yeah, yeah!

Everyday
of our lives,

[Both]
[Everyday lyrics on http://www.metrolyrics.com]

Wanna find you there, wanna hold on tight
Gonna run
while we're young
and keep the faith.

Everyday

[Troy]
From right now,

[Both]
Gonna use our voices and scream out loud
Take my hand
together we
will celebrate,

[Gabriella]
Oh, everyday

[Troy]
We're taking it back,
we're doing it here
together!

[Gabriella]
It's better like that,
and stronger now
than ever!

[Both]
We're not gonna lose
'Cause we get to choose
That's how it's gonna be!

[Troy]
Everyday
of our lives,

[Gabriella]
Wanna find you there, wanna hold on tight

[Troy]
Gonna run
while we're young

[Both]
And keep the faith
Keep the faith!

[Troy and Gabriella, all]
Everyday
of our lives,
Wanna find you there, wanna hold on tight
Gonna run
while we're young
and keep the faith

Everyday
from right now,
gonna use our voices and scream out loud
Take my hand
together we
will celebrate,

Everyday!
Live every day!
Everyday!
Love everyday!
Everyday!
Live everyday!
Everyday!
Love everyday!
Everyday!
Everyday!
Everyday!
Everyday!
Everyday!
Everyday!
Everyday!

High School Musical 2 Original Sound Track

08. Bet On It

Performed by: Zac Efron (Troy)

Lyrics:

Everybody's always talkin' at me
Everybody's tryin' to get in my head
I wanna listen to my own heart talkin'
I need to count on my self instead

Did you ever?
Loose yourself to get what you want
Did you ever?
Get on a ride and wanna get off
Did you ever?
Push away the ones you should've held close
Did you ever let go?
Did you ever not know?

I'm not gonna stop, that's who I am
I'll give it all I got, that is my plan
Realize on what I lost
You know you can
Bet on it, bet on it
Bet on it, bet on it
Bet on me

I wanna make it right, that is the way
To turn my life around, today is the day
Am I the type of guy who means what I say?
Bet on it, bet on it
Bet on it, bet on it

How will I know if there's a path worth taking?
Should I question every move I make?
The thought of lost my heart and it's breakin'
I don't wanna make the same mistake

Did you ever?
Doubt your dream will ever come true
Did you ever?
Blame the world and never blame you
I will never...
Try to live a lie again
I don't wanna win this game if I can't play it my way

I'm not gonna stop, that's who I am (Who I am)
I'll give it all I got, that is my plan (That's my plan)
Realize on what I lost
You know you can (You know you can)
Bet on it, bet on it
Bet on it, bet on it
Bet on me

I wanna make it right, that is the way
To turn my life around, today is the day
Am I the type of guy who means what I say?
Bet on it, bet on it
Bet on it, bet on it

Oh...Hold up
Give me room to think
Bringin' it on down
Gotta work on my swing
Gotta do my own thing
Oh...Hold up

It's no good at all
To see yourself and not recognize your face
Out on my own, it's such a scary place (Ooh)

The answers are all inside of me
All I gotta do is believe

I'm not gonna stop
Not gonna stop 'til I get my shot
That's who I am, that is my plan
Will I end up on top?

You can bet on it, bet on it
Bet on it, bet on it
You can bet on it, bet on it
Bet on it, bet on it
Bet on me

I wanna make it right, that is the way
To turn my life around, today is the day
Am I the type of guy who means what I say?
Bet on it, bet on it
Bet on it, bet on it
You can bet on me

High School Musical 2 Original Sound Track

04. You Are The Music In Me

Performed by: Zac Efron (Troy) & Vanessa Hudgens (Gabriella)

Lyrics:

Gabriella:
Na na na na
Na na na na yeah
You are the music in me
You know the words
"Once Upon A Time"
Make you listen?
There's a reason.
When you dream there's a chance you'll find
A little laughter
or happy ever after

Troy、Gabriella:
yeah harmony to the melody
It's echoing inside my head

Gabriella:
A single voice

Troy:
Single voice

Gabriella:
Above the noise

Troy、Gabriella:
And like a common thread

Troy:
Hmm, you're pulling me

Gabriella:
When I hear my favorite song
I know that we belong

Troy:
Oh, you are the music in me
Yeah it's living in all of us

Gabriella:
And it's brought us here because

Troy:
Because

Troy、Gabriella:
you are the music in me
Na na na na

Troy:
Ohh

Gabriella:
Na na na na na

Troy:
Yeah yeah yeah

Gabriella:
Na na na na

Troy、Gabriella:
You are the music in me

Gabriella:
It's like I knew you before we met
 
Troy:
Before we met

Gabriella:
Can't explain it

Troy:
Ohh ohh

Gabriella:
There's no name for it

Troy:
No name for it

Troy、Gabriella:
I'm saying words I never said

Troy:
And it was easy

Gabriella:
So easy

Troy:
Because you see the real me

Gabriella:
I see

Troy:
As I am

Troy、Gabriella:
You understand
And that's more than I've ever known

Gabriella:
To hear your voice

Troy:
Hear your voice

Gabriella:
Above the noise

Troy:
Ohh ohh

Troy、Gabriella:
And no, I'm not alone

Gabriella:
Oh you're singing to me

Troy:
Ohh yeah

Troy、Gabriella:
When I hear my favorite song
I know that we belong

Troy:
Yeah ohh

Troy、Gabriella:
You are the music in me
It's living in all of us

Troy:
And it's brought us here because

Gabriella:
I see

Troy、Gabriella:
You are the music in me
Together we're gonna sing 

Troy:
Yeah

Troy、Gabriella:
We got the power to sing

Troy:
what we feel

Gabriella:
What we feel

Troy:
Connected and real

Gabriella:
Can't keep it all inside

Troy、Gabriella:
Ohh

All：
Na na na na

Gabriella:
Ohh yeah

All：
Na na na na na

Gabriella:
Ohh yeah

Troy:
Yeah yeah yeah


Gabriella:
You are the music in me

Troy:
In me

All：
Na na na na

Gabriella:
Ohh yeah

All：
Na na na na na

Gabriella:
Ohh yeah

All：
Na na na na

Gabriella:
You are the music in me

All：
When I hear my favorite song

Troy:
Favorite song

All：
I know that we belong

Gabriella:
We belong

All、Troy:
You are the music in me
Yeah it's living in all of us
It's brought us here because

Gabriella:
Here because

All：
You are the music in me
Na na na na

Troy:
Ohh

All：
Na na na na

Gabriella:
Ohh yeah

All：
Na na na na

Gabriella:
You are the music in me

Troy:
Yeah

High School Musical 2 Original Sound Track

07. Gotta Go My Own Way

Performed by: Zac Efron (Troy) & Vanessa Hudgens (Gabriella)

(Gabriella)

Lyrics:

I gotta say what's in my mind
Something about us
doesn't seem right these days
life keeps getting in the way
Whenever we try, somehow the plan
is always rearranged
It's so hard to say
But I've gotta do what's best for me
You'll be ok..
I've go to move on and be who I am
I just don't belong here
I hope you understand
We might find our place in this
world someday
But at least for now
I gotta go my own away
Don't wanna leave it all behind
But I get my hopes up
and I watch them fall everytime
Another colour turns to grey
and it's just too hard to watch it all
slowly fade away
I'm leaving today 'cause I've
gotta do what's best for me
you'll be ok..
I've got to move on and be who I am
I just don't belong here
I hope you understand
We might find our place in this
world someday
But at least for now
I gotta go my own away

(Troy)
What about us?
What about everything we've been through?

(Gabriella)
What about trust?

(Troy)
you know I never wanted to trust you

(Gabriella)
and what about me?

(Troy)
What am I supposed to do?

(Gabriella)
I gotta leave but I'll miss you

(Troy)
I'll miss you

(Gabriella)
so
I've got to move on and be who I am

(Troy)
Why do you have to go?

(Gabriella)
I just don't belong here
I hope you understand

(Troy)
I'm trying to understand

(Gabriella)
We might find our place in this
world someday
but at least for now

(Troy)
I want you to stay

(Gabriella)
I wanna go my own way
I've got to move on and be who I am

(Troy)
What about us?

(Gabriella)
I just don't belong here
I hope you understand

(Troy)
I'm trying to understand

(Gabriella)
We might find our place in this
world someday
but at least for now
I gotta go my own away
I gotta go my own away
I gotta go my own away

Introduction of The sound track

Copied from Wikipeidia

High School Musical 2 is the soundtrack album for the Disney Channel Original Movie of the same name. It was released on August 13, 2007 in the UK, New Zealand, South America and Asia, and on August 14, 2007 in the U.S. It was then released on September 8 in Australia.

Debuting at number one on the U.S. Billboard 200 chart, Amazon.com, and iTunes Store, the album sold 615,000 copies in its initial week of release. As of September 2007, this figure amounted to the fourth-biggest first week sales of the year.It is the first soundtrack of a television movie to debut at the Billboard summit. The album also shipped double platinum (2,000,000) copies in the U.S. in its first week of release. The album debuted on the Billboard 200 charts at #1 and remained at #1 for four consecutive weeks. In its twelfth week on the charts, the album is ranked #11. As of December 2007 the album has shipped 3 million copies in the U.S and more than 5 million worldwide.

The "Wal-Mart Exclusive" of the album was released on December 14, 2007, and contained the original soundtrack (Albeit in a slightly different order) and an extra DVD, which seemingly contains most (if not all) episodes of "Road to High School Musical. The "2-Disc Collector's Edition" version of the album released in Singapore on December 3, 2007.

The album has sold 5,353,500+ million copies in less than 5 months.

未来へ

Composer:玉城千春
Performed by: キロロ (Kiroro)

Lyrics:

ほら足元を見てごらん これがあなたの步む道
horaashimotowomitegoran koregaanatanoayumumichi
來看看你的腳下 這就是你要走的路
look this is your way to go

ほら前を見てごらん あれがあなたの未來
horamaewomitegoran aregaanatanomirai
來看看你的未來 那就是你的未來
look this is your future

母がくれた たくさんのやさしさ
hahagakureta takusannoyasashisa
媽媽帶給了我那麼多的溫暖
how much love did mum bring

愛を抱いて 步めと繰り返した
aiwoidaite ayumetokurikaeshita
她告訴我要擁有著愛前進
she told me that i should go with love in my heart

あの時はまだ幼くて 意味など知らない
anotokiwamadaosanaite iminadoshiranai
那時候的我還年幼無知
at that time i was still childish

そんな私の手を握り 一緒に步んできた
sonnawatashinotewonigiri isshoniayundekita
她拉著那樣的我的手 一起走到今天
she held my hands and took me here

夢はいつも 空高くあるから
yumewaitsumo soratakakuarukara
夢想似乎總是在天空的遠方
dreams are always far away

屆かなくて怖いね だけど追い續けるの
todokanakutekowaine dakedooitsuzukeruno
很害怕我達不到 但我一直不停的追逐著
i'm afraid that i won't be able to reach but i'm tring my best

自分のストーリー だからこそ あきらめたくない
jibunnosutoorii dakarakoso akirametakunai
因為是自己的故事 所以不想放棄
because it's my own story i will never give up

不安になると手を握り 一緒に步んできた
fuanninarutotewonigiri isshoniayundekita
不安的時候她就握住了我的手 一起走到今天
she held my hands when i felt upset and took me here

そのやさしさを 時には嫌がり
sonoyasashisawo tokiniwakiragari
那種溫柔親切 有時也會讓我討厭
sometimes i don't like that kind of love

離れた 母へ素直になれず
hanareta hahaesunaoninarezu
離開了 我一定會聽媽媽的話
leave-taking i will always obey my mum

ほら足元を見てごらん これがあなたの步む道
horaashimotowomitegoran koregaanatanoayumumichi
來看看你的腳下 這就是你要走的路
look this is your way to go

ほら前を見てごらん あれがあなたの未來
horamaewomitegoran aregaanatanomirai
來看看你的未來 那就是你的未來
look this is your future

そのやさしさを 時には嫌がり
sonoyasashisawo tokiniwakiragari
那種溫柔親切 有時也會讓我討厭
sometimes i don't like that kind of love

離れた 母へ素直になれず
hanareta hahaesunaoninarezu
離開了 我一定會聽媽媽的話
leave-taking i will always obey my mum

ほら足元を見てごらん これがあなたの步む道
horaashimotowomitegoran koregaanatanoayumumichi
來看看你的腳下 這就是你要走的路
look this is your way to go

ほら前を見てごらん あれがあなたの未來
horamaewomitegoran aregaanatanomirai
來看看你的未來 那就是你的未來
look this is your future

ほら足元を見てごらん これがあなたの步む道
horaashimotowomitegoran koregaanatanoayumumichi
來看看你的腳下 這就是你要走的路
look this is your way to go

ほら前を見てごらん あれがあなたの未來
horamaewomitegoran aregaanatanomirai
來看看你的未來 那就是你的未來
look this is your future

未來へ向かって ゆっくりと 步いてゆこう
miraiemukatte yukkurito aruiteyukou
向著未來 一步一步地走去
go step by step into the future